Burget Lajos:
Retró szótár
Korfestő szavak a második világháborútól a rendszerváltásig
2008

Emlékszik a bambi ízére? Utazott az Úttörővasúton? Olvasott stencilezett sokszorosítással készült szamizdatot? Végérvényesen letűnt egy világ, mely kezdetben véres volt és félelmetes, majd a legvidámabb barakká.
Ha valaki biztonsággal akar eligazodni ezekben az évtizedekben, nagy haszonnal forgathatja ezt a szótárat, de az sem fog csalódni, aki könnyes-mosolygós múltidézésre vágyik.
A szerző írja előszavában: "Ha valamiről tudjuk, hogy micsoda, akkor könnyebben túljuthatunk rajta. Ezt kell tennünk történelmünkkel is. Tegnapról, máról vagy holnapról beszélni csak akkor lehet, ha megértjük azokat, akik akkor éltek."
A könyvet a szócikkeknél részletesebb, utalókkal ellátott szómutató egészíti ki, ami még értékesebbé teszi ezt a jól szerkesztett kézikönyvet. – Burget Lajos sajnos nem élhette meg szótára megjelenését, tavaly januárban elhunyt.
 
"Ezt a könyvet, ami nem klasszikus szótár, nem történelemkönyv, nem derűs olvasmány, néha a krimihez, máskor a humoreszkhez áll közel. Vagyis majdnem olyan, mint az élet. Nem véletlen, hiszen a hétszáz szó a műben egy korszak életének hol fel-felvillanó gyémántja, máskor üvegcserepe, strassza vagy éppen kvarcos homokszemcséje. Szavak, fogalmak, amiket a történelem formált? Így is mondhatnók. Betűk egymásutánjába merevedett história? Magasztosan hangzik, így aztán nem is igaz." (A szerző)

Bencsik Ildikó

Összes ajánló