Beszéljünk tudatosan magyarul! | 2011.04.29. |
A Magyar nyelv hete alkalmából április 27-én könyvtárunk a Svájcban élő író-költő (ipartervező), Gyimóthy Gábort látta vendégül. A magyar nyelv szenvedélyes nagykövete Beszéljünk tudatosan. Beszéljünk tudatosan magyarul ! címmel tartott előadást a felnőttkönyvtár lelkes közönségének. Bevezetőjében a következőket mondta: „Előre kell bocsájtanom, hogy nem vagyok nyelvész. Közel 53 éve élek külföldön, ahol eleinte mindössze megkíséreltem megőrizni az anyanyelvemet. Jóval később, több idegen nyelv tanulása közben (angol, francia, olasz, japán, a németet akkor már közel anyanyelvi szinten törtem) döbbentem rá a magyar nyelv hihetetlen értékeire. Nyugodtan mondhatom úgy is, hogy beleszerettem a saját anyanyelvembe! Biztos vagyok benne, hogy nem beszélek hibátlanul magyarul. Nem beszélek olyan választékosan, mint ahogyan szeretnék és talán a fogalmazásom szabatossága is sántít itt-ott. Ennek ellenére, ha néha Magyarországon járok, olyan szóhasználatok, beszédbeli fordulatok elterjedését tapasztalom, amelyeket gátlástalanul nevezem nyelvpusztulásnak! Gátlásnélküliségem oka pedig az, hogy kötelességemnek tartom megfigyeléseimet továbbadni, nem a régóta külföldönélő jogtalannak, sőt szemtelennek tartható bírálója gyanánt, hanem olyan valakiként, aki az alattomosan terjedő, belülről talán alig észrevehető, bántó, nyelvi szokásokat kívülről jobban látja. Mint ilyen, egyre inkább a magyar nyelv ügye szószólójának érzem magam.“ Az író útravalóul igen sok újragondolnivalót hagyott és hogy ne feledkezzünk meg nyelvi sokszínűségéről, hat könyvét ajándékozta könyvtárunknak. |
|
Bencsik Ildikó |